::香农::青岛数据恢复中心::

PC3000中文文档

PC3000中文文档是由香农数据恢复中心的工程师于国栋于2005年2月至2006年间翻译并发布的PC3000手册的中文翻译版。包括 PC3000 For Dos 和 PC3000 For Windows 两个版本的手册,共计15万5千余字。

PC3000 Manual英文版由PC3000的开发者ACE Lab发布。涵盖了Maxtor、Seagate、WesternDigital、Fujitsu、IBM、Toshiba、Hitachi、Samsung等硬盘厂商生产的各系列、各型号硬盘的原理和维修技术,是硬盘数据恢复的圣经式技术资料。

PC3000中文文档对原手册中的电子、嵌入式软件、信号处理的专有技术名词,依据电子行业、嵌入式开发行业、信号处理行业的习惯进行了准确的翻译,对于硬盘技术中的专有名词、中文技术资料中尚未出现过的专有名词,进行了创造性地、“信达雅”的翻译。

2005年2月,首次在网络发布了ISA版PC3000手册的中文文档:

pc3000中文文档

图1 PC3000中文文档封面,发布于2005年2月,为chm格式

图2 PC3000中文文档目录,发布于2005年2月,为chm格式

 

 

图3 PC3000中文文档内容,PC3000 For Dos:Fujitsu

图4 PC3000中文文档内容,PC3000 For Dos:IBM

图5 PC3000中文文档内容,PC3000 For Dos:Maxtor

图6 PC3000中文文档内容,PC3000 For Dos:Samsung

图7 PC3000中文文档内容,PC3000 For Dos:Seagate

图8 PC3000中文文档内容,PC3000 For Dos:WesternDigital

PCI版PC3000手册的中文文档,于2006年翻译并发布

图9 PC3000中文文档内容,PC3000 For Windows:Fujitsu

图10 PC3000中文文档内容,PC3000 For Windows:Maxtor

图11 PC3000中文文档内容,PC3000 For Windows:Seagate

特别声明

PC3000中文文档的中文内容由于国栋翻译(在网络上的署名为yugd,于国栋,webyu@163.com)并拥有所有相关权利。未经权利人书面同意,任何形式的复制、引用、摘录、出版均为侵权行为。迄今为止,权利所有人未授权任何人、任何组织、任何形式的复制、引用、摘录、出版,权利所有人对所有侵权行为均保留所有权利。

相关文章 

随便看看 

  1. PC3000中文文档
    PC3000中文文档是由香农数据恢复中心的工程师于国栋于2005年2月至2006年间翻译并发布的PC3000手册的中文翻译...
    阅读全文
  2. SqlServer MDF数据库碎片恢复解决方案
    SQL Server MDF文件碎片恢复软件重组并完美恢复SQL Server的MDF数据库文件。支持SQL Server 2000,2005,2008等;支持数据库...
    阅读全文
  3. 计算机数据恢复服务

    阅读全文